link: A CARTA
todo o projecto de correspondência entre Joana Escoval (Florença) e Daniel Melim (Lisboa)

MARÇO/ ABRIL

DANIEL MELIM
JOANA ESCOVAL

SESSÃO ABERTA, CINEMA QUARTETO!




Mariana Silva e Margarida Mendes
Em cima:
'Recolocação de Debord'
Leitura e apresentação de 'Refutação de todos os juízos'
Guião de voz-off de Guy Debord

Em baixo:
Vista da plateia

"Apresentamos aqui uma pessoa para ler a voz-off sem filme de Guy Debord. Não queremos uma postura formal, isto é apenas a recolocação de um discurso.(...)
Debord menciona apresentar-se ao público no primeiro dos seus filmes “Hurlements en faveur de Sade” de 1952, mas diz que o propósito seria apenas negar a existência do cinema, anunciar que ninguém naquela sala veria cinema.(...)
Apresentamos o seu trabalho truncado/cortado ao recitar apenas a voz-off, mas a recolocação aqui também também é física – há um corpo a recitar a voz que no cinema, vem de fora do écran, para lá do espaço visível. Debord procurou a mesma imaterialidade de que a sala de cinema é feita, a isenção de um narrador para “A Sociedade do Espectáculo”. Débord utilizou em todos os seus filmes a omnipresença do recurso da voz-off para tecer as suas críticas, é uma voz sem corpo que denuncia os actores/espectadores, que para quem não utiliza ficção, são a mesma coisa. Há que referir que Débord raramente dava uma entrevista.(...)"

Mariana Silva e Margarida Mendes
Excerto 'Recolocação de Debord'

Mariana Silva e Margarida Mendes
Em cima:
Vista geral da plateia
Em baixo:
'Campo, Contracampo'
Vídeo, 47"

Mariana Silva e Margarida Mendes
Em cima: Vista aproximada do écran com caixa de suspiros e "Esquema"
Em baixo: "Esquema"
Folha A1

Margarida Mendes e Mariana Silva residiram no SÓTÃO no mês de Novembro 2007.





SÓTÃO é um espaço de experimentação e reunião, o qual se propõe unir 2/ 3 artistas no desenvolver de projecto conjunto ou individual, específico ou não para o espaço oferecido. Com ênfase no diálogo e na partilha de ideias, os artistas, com as suas preocupações e percursos próprios são convidados a partilhar e a construir. Após o período de residência de cada conjunto de artistas, poderá ou não haver uma apresentação da pesquisa desenvolvida, sendo todos os projectos sujeitos a documentação final por parte dos artistas.
Programação e coordenação de Ana Manso.